Ý Nghĩa của "苛政猛于虎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苛政猛于虎

• 

  - 不要 búyào 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

  - không được yêu cầu quá nghiêm khắc với người ta.

• 

  - 善于 shànyú 驯虎 xùnhǔ

  - giỏi thuần hoá hổ

• 

  - 苛政猛于虎 kēzhèngměngyúhǔ

  - nền chính trị hà khắc như hổ dữ.

• 

  - 你 nǐ 和 hé 我 wǒ 属于 shǔyú 不同 bùtóng 的 de 政治 zhèngzhì 阵营 zhènyíng

  - Chúng ta thuộc vào các phe chính trị khác nhau.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 投资 tóuzī 于 yú 交通 jiāotōng 建设 jiànshè

  - Chính phủ đầu tư vào xây dựng giao thông.

• 

  - 专制政府 zhuānzhìzhèngfǔ 的 de 死穴 sǐxué 就 jiù 在于 zàiyú 其治下 qízhìxià 民众 mínzhòng 的 de 情绪 qíngxù 没有 méiyǒu 一个 yígè 宣泄 xuānxiè 口 kǒu

  - Điểm chết người của chính quyền chuyên chế là không có lối thoát cho cảm xúc của người dân dưới sự cai trị của nó.

• 

  - 她 tā 教育 jiàoyù 我 wǒ 不要 búyào 太 tài 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

  - Cô ấy dạy tôi đừng quá khắt khe với người khác.

• 

  - 一只 yīzhī 猛虎 měnghǔ 赫然 hèrán 出现 chūxiàn 在 zài 观众 guānzhòng 面前 miànqián

  - một con hổ dữ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt khán giả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳