花药 huāyào

Từ hán việt: 【hoa dược】

Đọc nhanh: 花药 (hoa dược). Ý nghĩa là: bao phấn, thuốc trừ sâu; thuốc diệt côn trùng hại hoa.

Ý Nghĩa của "花药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花药 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bao phấn

雄蕊的上部，长在花丝的顶端，呈囊状，里面有花粉

✪ 2. thuốc trừ sâu; thuốc diệt côn trùng hại hoa

治花卉病虫害的药

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花药

- 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

- Một bông hoa
- 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ，沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、花椒 huājiāo 、茴香 huíxiāng

- Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 一贴 yītiē 治疗 zhìliáo 眼睛 yǎnjing 红肿 hóngzhǒng 的 de 膏药 gāoyào

- Một miếng dán trị mắt sưng đỏ.
- 缩 suō 花朵 huāduǒ 能 néng 做 zuò 药材 yàocái

- Hoa của cây sa nhân có thể dùng làm dược liệu.
- 棉花 miánhua 长 zhǎng 了 le 蚜虫 yáchóng ，非得 fēiděi 打药 dǎyào ( 不成 bùchéng )

- bông vải có sâu, không dùng thuốc trị không được.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 火药 huǒyào 做 zuò 烟花 yānhuā

- Anh ấy mua thuốc nổ để làm pháo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳