Ý Nghĩa của "花枝招展" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花枝招展

• 

  - 他 tā 拉 lā 胡琴 húqin 没有 méiyǒu 花招 huāzhāo ， 托腔 tuōqiāng 托得 tuōdé 极严 jíyán

  - anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 举行 jǔxíng 花展 huāzhǎn ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn ， 美不胜收 měibùshèngshōu

  - Trong công viên tổ chức một buổi triển lãm hoa, muôn loài hoa đua nhau khoe sắc

• 

  - 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

  - Một nhành hoa mai.

• 

  - 花枝招展 huāzhīzhāozhǎn

  - cành hoa đung đưa; dáng điệu diễm lệ.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 花园里 huāyuánlǐ 剪枝 jiǎnzhī

  - Anh ấy đang cắt tỉa cành trong vườn.

• 

  - 他 tā 摘 zhāi 了 le 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

  - Anh ấy đã hái một cành hoa mai.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 看 kàn 了 le 一个 yígè 美丽 měilì 的 de 花展 huāzhǎn

  - Chúng tôi đã đi xem một triển lãm hoa đẹp.

• 

  - 他 tā 送给 sònggěi 我 wǒ 一枝 yīzhī 玫瑰花 méiguīhuā

  - Anh ấy tặng tôi một nhành hoa hồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳