Ý Nghĩa của "花枝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花枝

• 

  - 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 枝叶 zhīyè 衬托 chèntuō 着 zhe 红艳艳 hóngyànyàn 的 de 花朵 huāduǒ ， 那么 nàme 配合 pèihé ， 那么 nàme 美丽 měilì

  - giữa những cành lá xanh mơn mởn, điểm những bông hoa đỏ rực, thật là phù hợp, thật là đẹp mắt.

• 

  - 花瓶 huāpíng 里 lǐ 插 chā 了 le 五枝 wǔzhī 菊花 júhuā

  - Bình hoa cắm 5 cành hoa cúc.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 花园里 huāyuánlǐ 剪枝 jiǎnzhī

  - Anh ấy đang cắt tỉa cành trong vườn.

• 

  - 他 tā 摘 zhāi 了 le 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

  - Anh ấy đã hái một cành hoa mai.

• 

  - 枝头 zhītóu 花朵 huāduǒ 已 yǐ 凋零 diāolíng

  - Hoa trên cành đã xơ xác.

• 

  - 花枝 huāzhī 蕊 ruǐ 垂 chuí 娇美 jiāoměi 动人 dòngrén

  - Cành hoa nặng trĩu xinh đẹp và quyến rũ.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 拿 ná 着 zhe 一枝 yīzhī 红花 hónghuā 逗 dòu 孩子 háizi 玩 wán

  - anh ấy cầm nhành hoa đỏ đùa với con.

• 

  - 这 zhè 一枝 yīzhī 梅花 méihuā 画得 huàdé 很 hěn 工致 gōngzhì

  - cành mai này vẽ rất tinh tế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳