花户 huā hù

Từ hán việt: 【hoa hộ】

Đọc nhanh: 花户 (hoa hộ). Ý nghĩa là: hộ khẩu; hộ gia đình (thời xưa), cửa hàng hoa.

Ý Nghĩa của "花户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花户 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hộ khẩu; hộ gia đình (thời xưa)

旧时对户口的称呼

✪ 2. cửa hàng hoa

专门从事卖花的人家

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花户

- 这天 zhètiān 家家户户 jiājiāhùhù 要 yào 吃 chī 汤圆 tāngyuán 、猜 cāi 灯谜 dēngmí 、放炮 fàngpào 竹 zhú 、赏 shǎng 花灯 huādēng 庆祝 qìngzhù 元宵 yuánxiāo

- Vào ngày này, mọi gia đình đều phải ăn xôi, phỏng đoán câu đố về đèn lồng, đốt pháo và thả đèn để tổ chức Lễ hội Đèn lồng.
- 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

- Một bông hoa
- 一 yī 院子 yuànzi 全是 quánshì 鲜花 xiānhuā

- Cả sân đầy hoa tươi.
- 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

- một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.
- 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Một nhành hoa mai.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 教室 jiàoshì 窗户 chuānghu 以外 yǐwài 是 shì 花园 huāyuán

- Ngoài cửa sổ lớp học là vườn hoa.
- 雪花 xuěhuā 轻轻 qīngqīng 拍打着 pāidǎzhe 窗户 chuānghu

- Tuyết nhẹ nhàng đập vào cửa sổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳