花卷 huājuǎn

Từ hán việt: 【hoa quyến】

Đọc nhanh: 花卷 (hoa quyến). Ý nghĩa là: bánh bột mì; bánh mì hấp (cuộn tròn hấp chính).

Ý Nghĩa của "花卷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花卷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bánh bột mì; bánh mì hấp (cuộn tròn hấp chính)

(花卷儿) 一种蒸熟吃的面食，多卷成螺旋状

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花卷

- 雪花 xuěhuā 在 zài 空中 kōngzhōng 翻卷 fānjuǎn

- hoa tuyết bay trong không trung.
- 船尾 chuánwěi 翻卷 fānjuǎn 着 zhe 层层 céngcéng 浪花 lànghuā

- từng đợt bọt sóng nổi lên sau đuôi thuyền.
- 去留 qùliú 无意 wúyì ，闲看 xiánkàn 庭前 tíngqián 花开花落 huākāihuāluò ；宠辱不惊 chǒngrǔbùjīng ，漫随 mànsuí 天外 tiānwài 云卷云舒 yúnjuǎnyúnshū

- Nếu bạn vô ý rời đi hay ở lại, hãy thong thả ngắm nhìn những bông hoa nở rộ trước tòa; đừng sợ hãi những con vật cưng của bạn và sỉ nhục như những đám mây cuộn trên bầu trời.
- 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa tươi.
- 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

- một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.
- 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Một nhành hoa mai.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳