花冠 huāguān
volume volume

Từ hán việt: 【hoa quan】

Đọc nhanh: 花冠 (hoa quan). Ý nghĩa là: tán hoa; tràng hoa; vòng hoa; tràng hạt; vòng lá; vành hoa; hoa quan, mũ hoa; vòng hoa đội đầu (của cô dâu).

Ý Nghĩa của "花冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

花冠 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tán hoa; tràng hoa; vòng hoa; tràng hạt; vòng lá; vành hoa; hoa quan

花的组成部分之一,由若干花瓣组成双子叶植物的花冠一般可分为合瓣花冠和离瓣花冠两大类

✪ 2. mũ hoa; vòng hoa đội đầu (của cô dâu)

旧时妇女出嫁时戴的装饰华丽的帽子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花冠

  • volume volume

    - 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

    - Một bông hoa

  • volume volume

    - 新娘 xīnniáng 头上 tóushàng yǒu 一个 yígè 花冠 huāguān

    - Trên đầu cô dâu có một vòng hoa.

  • volume volume

    - 院子 yuànzi 全是 quánshì 鲜花 xiānhuā

    - Cả sân đầy hoa tươi.

  • volume volume

    - 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng de 气息 qìxī cóng 花丛 huācóng zhōng 吹过来 chuīguòlái

    - một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.

  • volume volume

    - 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

    - Một nhành hoa mai.

  • volume volume

    - 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

    - Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.

  • volume volume

    - 院中 yuànzhōng de 鸡冠花 jīguānhuā kāi 正旺 zhèngwàng

    - Lửa bén rừng rực.

  • volume volume

    - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng de 无非 wúfēi shì 凤仙花 fèngxiānhuā 鸡冠花 jīguānhuā

    - trong sân chỉ trồng hoa màu gà và hoa phụng tiên.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+7 nét)
    • Pinyin: Guān , Guàn
    • Âm hán việt: Quan , Quán
    • Nét bút:丶フ一一ノフ一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BMUI (月一山戈)
    • Bảng mã:U+51A0
    • Tần suất sử dụng:Cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā
    • Âm hán việt: Hoa
    • Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOP (廿人心)
    • Bảng mã:U+82B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao