Ý Nghĩa của "付花冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 付花冠

• 

  - 新娘 xīnniáng 头上 tóushàng 有 yǒu 一个 yígè 花冠 huāguān

  - Trên đầu cô dâu có một vòng hoa.

• 

  - 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

  - Một bó hoa tươi.

• 

  - 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

  - một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.

• 

  - 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

  - Một nhành hoa mai.

• 

  - 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

  - Một bụi hoa cúc đang nở rộ.

• 

  - 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ， 平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

  - Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.

• 

  - 院中 yuànzhōng 的 de 鸡冠花 jīguānhuā 开 kāi 得 dé 正旺 zhèngwàng

  - Lửa bén rừng rực.

• 

  - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 的 de 无非 wúfēi 是 shì 凤仙花 fèngxiānhuā 和 hé 鸡冠花 jīguānhuā

  - trong sân chỉ trồng hoa màu gà và hoa phụng tiên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳