Ý Nghĩa của "花会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花会 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hội hoa xuân

一种民间体育和文艺活动，多在春节期间举行，节目有高跷、狮子舞、龙灯、旱船、中幡等等; 花卉展销大会有的地方在花会期间同时进行土特产展览交易，有的还演出民间戏曲，表演民间武术等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花会

- 春天 chūntiān 来临 láilín ，花儿 huāér 就 jiù 会 huì 放 fàng

- Khi mùa xuân đến, hoa sẽ nở.
- 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ，一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

- Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.
- 大会 dàhuì 花絮 huāxù

- bên lề đại hội.
- 如 rú 雨 yǔ 不得不 bùdébù 及时 jíshí ，它们 tāmen 可能 kěnéng 不会 búhuì 开花 kāihuā

- nếu mưa trễ, thì cây trồng không thể ra hoa
- 为什么 wèishíme 我 wǒ 弯腰 wānyāo 摘花 zhāihuā 时会 shíhuì 双手 shuāngshǒu 抖动 dǒudòng

- Tại sao tay tôi run khi tôi cúi xuống hái hoa nhỉ
- 若 ruò 和 hé 一个 yígè 靠 kào 父母 fùmǔ 给 gěi 大 dà 把 bǎ 零花钱 línghuāqián 的 de 男生 nánshēng 约会 yuēhuì

- Tôi đã ở với cậu bé được trợ cấp béo.
- 我们 wǒmen 会 huì 炕 kàng 一些 yīxiē 花生 huāshēng 当 dāng 零食 língshí

- Chúng tôi sẽ nướng một ít lạc làm đồ ăn vặt.
- 他 tā 平时 píngshí 不 bù 乱花钱 luànhuāqián ，很会 hěnhuì 做 zuò 人家 rénjiā

- bình thường anh ấy không tiêu tiền hoang phí, rất biết tiết kiệm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳