花架 huājià

Từ hán việt: 【hoa giá】

Đọc nhanh: 花架 (hoa giá). Ý nghĩa là: giàn trồng hoa; giàn hoa. Ví dụ : - 工作要讲实效，不要做表面文章，摆花架子。 làm việc nên tính đến hiệu quả thực tế, không nên chú trọng bề ngoài chạy theo chủ nghĩa hình thức.

Ý Nghĩa của "花架" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

花架 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giàn trồng hoa; giàn hoa

专用来摆放盆花的架子

Ví dụ:

- 工作 gōngzuò 要 yào 讲 jiǎng 实效 shíxiào ，不要 búyào 做 zuò 表面文章 biǎomiànwénzhāng ，摆 bǎi 花架子 huājiàzi

- làm việc nên tính đến hiệu quả thực tế, không nên chú trọng bề ngoài chạy theo chủ nghĩa hình thức.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花架

- 一架 yījià 自鸣钟 zìmíngzhōng

- một cái đồng hồ báo giờ.
- 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

- Một bông hoa
- 一直 yìzhí 以来 yǐlái 到 dào 现在 xiànzài 你 nǐ 都 dōu 摆架子 bǎijiàzi

- Bạn đã ghi lại nó cho chúng tôi cho đến bây giờ.
- 工作 gōngzuò 要 yào 讲 jiǎng 实效 shíxiào ，不要 búyào 做 zuò 表面文章 biǎomiànwénzhāng ，摆 bǎi 花架子 huājiàzi

- làm việc nên tính đến hiệu quả thực tế, không nên chú trọng bề ngoài chạy theo chủ nghĩa hình thức.
- 花瓶 huāpíng 架子 jiàzi

- cái giá để lọ hoa.
- 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Một nhành hoa mai.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 你 nǐ 再 zài 有钱 yǒuqián 也 yě 架不住 jiàbúzhù 她 tā 能花 nénghuā

- Bạn có tiền thế nào cũng không bằng cô ta sài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

架›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Jià
- Âm hán việt: Giá
- Nét bút:フノ丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KRD (大口木)
- Bảng mã:U+67B6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
花›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Huā
- Âm hán việt: Hoa
- Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOP (廿人心)
- Bảng mã:U+82B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "花架" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính