Ý Nghĩa của "节制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节制

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 节制 jiézhì 使用 shǐyòng 资源 zīyuán

  - Chúng ta cần hạn chế việc sử dụng tài nguyên.

• 

  - 荒唐 huāngtáng 的 de 人 rén 不 bù 懂 dǒng 节制 jiézhì

  - Người phóng đãng không biết kiềm chế.

• 

  - 节食 jiéshí 可以 kěyǐ 控制 kòngzhì 体重 tǐzhòng

  - Ăn kiêng có thể kiểm soát cân nặng.

• 

  - 电视 diànshì 、 广播 guǎngbō 或 huò 演出 yǎnchū 节目 jiémù 为 wèi 舞台 wǔtái 、 银幕 yínmù 、 电视 diànshì 或 huò 电台 diàntái 制作 zhìzuò 的 de 作品 zuòpǐn

  - Các tác phẩm được sản xuất cho sân khấu, màn ảnh, truyền hình hoặc đài phát thanh.

• 

  - 饮食 yǐnshí 有 yǒu 节制 jiézhì ， 就 jiù 不 bù 容易 róngyì 得病 débìng

  - ăn uống điều độ thì khó mắc bệnh.

• 

  - 我们 wǒmen 应 yīng 节制 jiézhì 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

  - Chúng ta nên tiết chế ham muốn của chính mình.

• 

  - 他们 tāmen 联手 liánshǒu 制作 zhìzuò 了 le 这个 zhègè 节目 jiémù

  - Họ hợp tác để sản xuất chương trình này.

• 

  - 这 zhè 三个 sāngè 团 tuán 全归 quánguī 你 nǐ 节制 jiézhì

  - ba trung đoàn này đều do anh ấy chỉ huy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳