Ý Nghĩa của "良心犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

良心犯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tù nhân lương tâm

prisoner of conscience

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 良心犯

- 她 tā 下定决心 xiàdìngjuéxīn 摆脱 bǎituō 不良习惯 bùliángxíguàn

- Cô ấy quyết tâm bỏ thói quen xấu.
- 存心不良 cúnxīnbùliáng

- ý định không tốt.
- 外表 wàibiǎo 漂亮 piàoliàng 不如 bùrú 内心 nèixīn 善良 shànliáng

- Vẻ ngoài đẹp không bằng tâm hồn lương thiện.
- 凭良心讲 píngliángxīnjiǎng 你 nǐ 待 dài 我 wǒ 礼貌 lǐmào 有加 yǒujiā 我 wǒ 却 què 受之有愧 shòuzhīyǒukuì

- Theo lương tâm mà nói, bạn đối với tôi nhã nhặn lịch sự, tôi ngược lại cảm thấy xấu hổ.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 犯错 fàncuò 了 le

- Anh ấy không cẩn thận mắc lỗi.
- 这个 zhègè 罪犯 zuìfàn 真是 zhēnshi 十恶不赦 shíèbùshè ，相比之下 xiāngbǐzhīxià ，其他 qítā 罪犯 zuìfàn 还 hái 算 suàn 有点 yǒudiǎn 良心 liángxīn

- Tên tội phạm này thật sự rất ghê tởm, ngược lại những tên tội phạm khác vẫn có chút lương tâm.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 污染 wūrǎn 了 le 孩子 háizi 的 de 心灵 xīnlíng

- Thói quen xấu làm ô nhiễm tâm hồn của trẻ.
- 他 tā 因为 yīnwèi 粗心 cūxīn 犯 fàn 了 le 错误 cuòwù

- Anh ấy đã mắc lỗi vì cẩu thả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳