Ý Nghĩa của "臻于完善" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 臻于完善

• 

  - 他 tā 不 bù 善于 shànyú 酬应 chóuyìng

  - anh ấy không giỏi giao tiếp.

• 

  - 他 tā 不 bù 善于 shànyú 表达 biǎodá 感情 gǎnqíng

  - Anh ấy không giỏi thể hiện cảm xúc.

• 

  - 他 tā 不 bù 善于 shànyú 拼写 pīnxiě

  - Anh ấy không giỏi trong việc đánh vần.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 察言观色 cháyánguānsè ， 一眼 yīyǎn 就 jiù 看出 kànchū 这个 zhègè 年轻人 niánqīngrén 有 yǒu 心事 xīnshì

  - Anh ấy rất tính tế, chỉ cần nhìn là đã biết người thanh niên có tâm sự.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 调动 diàodòng 积极性 jījíxìng

  - Anh ấy giỏi khuyến khích tinh thần.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 交际 jiāojì ， 朋友 péngyou 很多 hěnduō

  - Anh ấy giỏi giao tiếp, có rất nhiều bạn bè.

• 

  - 他 tā 的 de 工艺 gōngyì 臻于 zhēnyú 完美 wánměi

  - Kỹ thuật của anh ấy đã đạt đến hoàn hảo.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 今日 jīnrì 的 de 地位 dìwèi ， 完全 wánquán 是 shì 能屈能伸 néngqūnéngshēn 善于 shànyú 处世 chǔshì 的 de 结果 jiéguǒ

  - Anh ấy có địa vị như hôm nay hoàn toàn dựa vào việc đối nhân xử thế, cương nhu đúng lúc của anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳