臻于郅治 zhēn yú zhì zhì

Từ hán việt: 【trăn ư chất trị】

Đọc nhanh: 臻于郅治 (trăn ư chất trị). Ý nghĩa là: để đạt được trạng thái quản trị hoàn hảo (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "臻于郅治" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

臻于郅治 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để đạt được trạng thái quản trị hoàn hảo (thành ngữ)

to attain a state of perfect governance (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 臻于郅治

- 统治权 tǒngzhìquán 一国 yīguó 对于 duìyú 他国 tāguó 之 zhī 支配 zhīpèi 权力 quánlì

- Quyền thống trị của một quốc gia đối với quyền thống trị của một quốc gia khác.
- 这笔 zhèbǐ 钱 qián 用于 yòngyú 治污 zhìwū

- Số tiền này được dùng vào việc xử lý ô nhiễm.
- 单于 chányú 统治 tǒngzhì 着 zhe 北方 běifāng 大地 dàdì

- Vua Hung Nô cai trị vùng đất phía bắc.
- 药物 yàowù 用于 yòngyú 治疗 zhìliáo 高血压 gāoxuèyā

- Thuốc được dùng để điều trị huyết áp cao.
- 专制政府 zhuānzhìzhèngfǔ 的 de 死穴 sǐxué 就 jiù 在于 zàiyú 其治下 qízhìxià 民众 mínzhòng 的 de 情绪 qíngxù 没有 méiyǒu 一个 yígè 宣泄 xuānxiè 口 kǒu

- Điểm chết người của chính quyền chuyên chế là không có lối thoát cho cảm xúc của người dân dưới sự cai trị của nó.
- 这项 zhèxiàng 技术 jìshù 臻于 zhēnyú 领先地位 lǐngxiāndìwèi

- Công nghệ này đã đặt tới đỉnh cao.
- 他 tā 的 de 工艺 gōngyì 臻于 zhēnyú 完美 wánměi

- Kỹ thuật của anh ấy đã đạt đến hoàn hảo.
- 他们 tāmen 于 yú 昨晚 zuówǎn 臻 zhēn 酒店 jiǔdiàn

- Họ đã đến khách sạn vào tối qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳