自首 zìshǒu

Từ hán việt: 【tự thú】

Đọc nhanh: 自首 (tự thú). Ý nghĩa là: tự thú; thú tội; đầu thú; nộp mình; nạp mình; xuất thú; thú, thú thật. Ví dụ : - 投案自首 tự ra nhận tội

Ý Nghĩa của "自首" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

自首 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tự thú; thú tội; đầu thú; nộp mình; nạp mình; xuất thú; thú

(犯法的人) 自行向司法机关或有关部门交代自己的罪行

Ví dụ:

✪ 2. thú thật

如实地说出 (自己的错误或罪行)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自首

- 投案自首 tóuànzìshǒu

- tự ra nhận tội
- 投案自首 tóuànzìshǒu

- tự thú tội; tự ra nhận tội; ra đầu thú
- 他 tā 决定 juédìng 自首 zìshǒu

- Anh ấy quyết định tự thú tội.
- 这首 zhèshǒu 诗用 shīyòng 朴素 pǔsù 的 de 语言表达 yǔyánbiǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真情实感 zhēnqíngshígǎn

- Bài thơ này thể hiện cảm xúc chân thực của mình bằng ngôn ngữ đơn giản.
- 他 tā 深知 shēnzhī 自己 zìjǐ 罪孽深重 zuìnièshēnzhòng 于是 yúshì 俯首认罪 fǔshǒurènzuì

- Biết rõ tội lỗi của mình là nghiêm trọng, anh ta cúi đầu khai nhận tội lỗi của mình.
- 这首 zhèshǒu 诗 shī 歌颂 gēsòng 了 le 自然 zìrán 之美 zhīměi

- Bài thơ ca ngợi vẻ đẹp của thiên nhiên.
- 这 zhè 首歌 shǒugē 源自 yuánzì 传统 chuántǒng 民间 mínjiān 音乐 yīnyuè

- Bài hát này bắt nguồn từ âm nhạc dân gian truyền thống.
- 由于 yóuyú 受不了 shòubùliǎo 良心 liángxīn 的 de 谴责 qiǎnzé 他 tā 决定 juédìng 去 qù 警察局 jǐngchájú 自首 zìshǒu

- Không thể chịu nổi cảm giác khiển trách của lương tâm, anh quyết định đến đầu thú tại đồn công an.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳