臧否 zāngpǐ

Từ hán việt: 【tang bĩ】

Đọc nhanh: 臧否 (tang bĩ). Ý nghĩa là: bình luận; chỉ trích; chê bai; khen chê. Ví dụ : - 臧否人物 bình luận nhân vật

Ý Nghĩa của "臧否" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

臧否 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bình luận; chỉ trích; chê bai; khen chê

褒贬;评论

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 臧否

- 臧否人物 zāngpǐrénwù ( 评论 pínglùn 人物 rénwù 的 de 优劣 yōuliè )

- bình luận điều hay, dở của các nhân vật.
- 臧否人物 zāngpǐrénwù

- bình luận nhân vật
- 高速 gāosù 增长 zēngzhǎng 的 de 数据 shùjù 流量 liúliàng 是否 shìfǒu 会 huì 压垮 yākuǎ 无线网络 wúxiànwǎngluò

- Liệu tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của dữ liệu di động có lấn át mạng không dây?
- 今年 jīnnián 4 月 yuè ，中共中央政治局 zhōnggòngzhōngyāngzhèngzhìjú 否决 fǒujué 了 le 农村 nóngcūn 城镇 chéngzhèn 的 de 提议 tíyì

- Vào tháng 4 năm nay, Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bác bỏ đề xuất về thị trấn nông thôn.
- 他 tā 否定 fǒudìng 我 wǒ 的 de 观点 guāndiǎn

- Anh ấy bác bỏ quan điểm của tôi.
- 他否 tāfǒu 同意 tóngyì 这个 zhègè 计划 jìhuà

- Anh ta không đồng ý với kế hoạch này.
- 他们 tāmen 否认 fǒurèn 对 duì 事故 shìgù 负责 fùzé

- Họ phủ nhận trách nhiệm về vụ tai nạn.
- 他们 tāmen 得到 dédào 一个 yígè 否定 fǒudìng 的 de 答复 dáfù

- Họ nhận được câu trả lời phủ định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳