Ý Nghĩa của "膏粱厚味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 膏粱厚味

• 

  - 妹妹 mèimei 喜欢 xǐhuan 草莓 cǎoméi 味 wèi 的 de 牙膏 yágāo

  - Em gái thích kem đánh răng vị dâu tây.

• 

  - 这酒 zhèjiǔ 的 de 味道 wèidao 很 hěn 厚 hòu ， 真是 zhēnshi 好酒 hǎojiǔ

  - Vị của rượu này rất đậm, quả thật là rượu ngon.

• 

  - 禁忌 jìnjì 辛辣 xīnlà 厚味 hòuwèi

  - kiêng ăn đồ cay.

• 

  - 比涂 bǐtú 覆盆子 fùpénzi 口味 kǒuwèi 的 de 润唇膏 rùnchúngāo 还 hái 丢脸 diūliǎn ？

  - Xấu hổ hơn son dưỡng môi quả mâm xôi sáng bóng?

• 

  - 这 zhè 道菜 dàocài 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 南味 nánwèi

  - Món này mang hương vị miền Nam đậm đà.

• 

  - 膏粱 gāoliáng

  - cao lương.

• 

  - 空气 kōngqì 里 lǐ 带 dài 着 zhe 浓浓的 nóngnóngde 走 zǒu 了 le 味 wèi 的 de 油彩 yóucǎi 、 油膏 yóugāo 和 hé 香囊 xiāngnáng 的 de 气味 qìwèi

  - Không khí tràn ngập mùi sơn dầu, thuốc mỡ và gói.

• 

  - 这菜 zhècài 的 de 味道 wèidao 醇厚 chúnhòu ， 很 hěn 好吃 hǎochī

  - Mùi vị món ăn này rất đậm đà, thơm ngon.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳