腠理 còu lǐ

Từ hán việt: 【thấu lí】

Đọc nhanh: 腠理 (thấu lí). Ý nghĩa là: thấu lí; đường nét trên da; thớ thịt (thuật ngữ đông y, chỉ phần giữa da và các thớ thịt).

Ý Nghĩa của "腠理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

腠理 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thấu lí; đường nét trên da; thớ thịt (thuật ngữ đông y, chỉ phần giữa da và các thớ thịt)

中医指皮肤的纹理和皮下肌肉之间的空隙

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腠理

- 不爱 bùài 答理 dālǐ 人 rén

- không được để ý; không thích đếm xỉa tới ai.
- 不理不睬 bùlǐbùcǎi

- chẳng đếm xỉa tới; chẳng ngó ngàng tới
- 不尽合理 bùjìnhélǐ

- không hoàn toàn hợp lý
- 不明 bùmíng 事理 shìlǐ

- không rõ lý do
- 不善 bùshàn 管理 guǎnlǐ

- không giỏi quản lý
- 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

- Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.
- 下 xià 力气 lìqi 整理 zhěnglǐ 房间 fángjiān

- Dùng sức lực dọn dẹp phòng.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳