Ý Nghĩa của "腔隙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腔隙

• 

  - 他 tā 拿腔拿调 náqiāngnádiào 地 dì 说话 shuōhuà

  - Ông ta nói chuyện một cách làm bộ làm tịch.

• 

  - 农隙 nóngxì 。 ( 农闲 nóngxián )

  - ngày nông nhàn

• 

  - 鸡有 jīyǒu 两个 liǎnggè 胸腔 xiōngqiāng

  - Con gà có hai khoang ngực.

• 

  - 他 tā 这腔 zhèqiāng 不太好 bùtàihǎo 听 tīng

  - Giọng nói của anh này không hay lắm.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 有点 yǒudiǎn 娘娘腔 niángniangqiāng

  - Anh ấy nói chuyện hơi dẹo.

• 

  - 他 tā 表情 biǎoqíng 略带 lüèdài 娘娘腔 niángniangqiāng

  - Biểu cảm của anh ấy hơi ẻo lả.

• 

  - 他 tā 购买 gòumǎi 了 le 几个 jǐgè 腔 qiāng 的 de 牛 niú

  - Anh ấy đã mua vài con bò.

• 

  - 农作物 nóngzuòwù 行间 hángjiān 要 yào 有 yǒu 一定 yídìng 的 de 空隙 kòngxì

  - giữa các hàng cây nông nghiệp phải có những khe hở nhất định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳