Ý Nghĩa của "腔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

腔 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 鸡有 jīyǒu 两个 liǎnggè 胸腔 xiōngqiāng

  - Con gà có hai khoang ngực.

• 

  - 牛 niú 的 de 鼻腔 bíqiāng 湿润 shīrùn

  - Khoang mũi của bò ẩm ướt.

Ví dụ:

• 

  - 那腔 nàqiāng 充满 chōngmǎn 了 le 关怀 guānhuái

  - Những lời nói đó đầy sự quan tâm.

• 

  - 那腔 nàqiāng 听 tīng 着 zhe 就 jiù 舒服 shūfú

  - Câu nói đó nghe rất thoải mái.

Ví dụ:

• 

  - 那腔 nàqiāng 曲子 qǔzi 真 zhēn 动听 dòngtīng

  - Điệu nhạc đó rất hay.

• 

  - 曲腔 qǔqiāng 欢快 huānkuài 人 rén 心醉 xīnzuì

  - Điệu nhạc vui vẻ làm người say mê.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 的 de 腔儿 qiāngér 很 hěn 温柔 wēnróu

  - Giọng nói của cô ấy rất dịu dàng.

• 

  - 他 tā 这腔 zhèqiāng 不太好 bùtàihǎo 听 tīng

  - Giọng nói của anh này không hay lắm.