吹腔 chuī qiāng

Từ hán việt: 【xuy khang】

Đọc nhanh: 吹腔 (xuy khang). Ý nghĩa là: làn điệu thổi (làn điệu có đệm sáo trong Huy kịch, Kinh kịch của Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "吹腔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

吹腔 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làn điệu thổi (làn điệu có đệm sáo trong Huy kịch, Kinh kịch của Trung Quốc)

徽剧主要腔调之一，用笛子伴奏，后来也成为京剧、婺剧等剧种吸收运用的一种腔调

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吹腔

- 他们 tāmen 的 de 恋爱 liànài 吹 chuī 了 le

- Mối tình của họ đã tan vỡ.
- 鼓吹 gǔchuī 革命 gémìng

- tuyên truyền cách mạng.
- 什么 shénme 风 fēng 把 bǎ 你 nǐ 吹 chuī 到 dào 这里 zhèlǐ ，你 nǐ 这个 zhègè 贱货 jiànhuò ？

- Cơn gió nào đã đưa mày đến đây đây, đồ vô liêm sỉ.
- 他任 tārèn 风吹雨打 fēngchuīyǔdǎ

- Cô ấy mặc cho gió thổi, mưa rơi.
- 他 tā 到处 dàochù 吹嘘 chuīxū 说 shuō 他 tā 儿子 érzi 这次 zhècì 能得 néngdé 第一 dìyī

- Ông khoe khắp nơi rằng lần này con trai ông sẽ đạt hạng nhất lần này.
- 他们 tāmen 大肆 dàsì 吹嘘 chuīxū 的 de 改革 gǎigé 并 bìng 没有 méiyǒu 实现 shíxiàn

- Những cải cách được thổi phồng của họ đã không thành hiện thực.
- 他们 tāmen 在 zài 议会 yìhuì 中 zhōng 互相 hùxiāng 吹捧 chuīpěng

- Họ đang tán dương nhau trong nghị viện.
- 他 tā 可能 kěnéng 会 huì 到处 dàochù 去向 qùxiàng 他 tā 的 de 朋友 péngyou 们 men 吹嘘 chuīxū

- Anh ấy có thể đi khắp nơi khoe khoang với bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳