脱臼 tuōjiù

Từ hán việt: 【thoát cữu】

Đọc nhanh: 脱臼 (thoát cữu). Ý nghĩa là: sai khớp; trật khớp; sai xương. Ví dụ : - 脱骱(脱臼)。 sai khớp.

Ý Nghĩa của "脱臼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Động từ

Ví dụ

脱臼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sai khớp; trật khớp; sai xương

脱位

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱臼

- 他 tā 不想 bùxiǎng 脱离 tuōlí 集体 jítǐ

- Anh ta không muốn rời khỏi tập thể.
- 高高在上 gāogāozàishàng ，脱离群众 tuōlíqúnzhòng

- ăn trên người trước, xa rời quần chúng.
- 他 tā 努力 nǔlì 摆脱 bǎituō 麻烦 máfán

- Anh ấy cố gắng tránh xa rắc rối.
- 摆脱 bǎituō 前人 qiánrén 的 de 窠臼 kējiù ，独创一格 dúchuàngyīgé

- thoát bỏ rập khuôn của người xưa, độc lập sáng tạo cái mới; tạo phong cách riêng.
- 脱 tuō 骱 jiè ( 脱臼 tuōjiù )

- sai khớp.
- 他 tā 因为 yīnwèi 压力 yālì 大而 dàér 脱发 tuōfà

- Anh ấy bị rụng tóc vì áp lực.
- 他 tā 对 duì 工作 gōngzuò 表现 biǎoxiàn 洒脱 sǎtuō

- Anh ấy thể hiện tự nhiên trong công việc.
- 他家 tājiā 新买 xīnmǎi 了 le 一台 yītái 拖拉机 tuōlājī ，另外 lìngwài 还 hái 买 mǎi 了 le 脱粒机 tuōlìjī

- nhà anh ấy mới mua được một cái máy cày, ngoài ra còn mua được một cái máy tuốt lúa nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳