脱单 tuō dān

Từ hán việt: 【thoát đơn】

Đọc nhanh: 脱单 (thoát đơn). Ý nghĩa là: thoát ế. Ví dụ : - 母胎单身26年后终于脱单了 Ế 26 năm trời cuối cùng cũng thoát ế rồi

Ý Nghĩa của "脱单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

脱单 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thoát ế

脱离单身的意思

Ví dụ:

- 母胎 mǔtāi 单身 dānshēn 26 年 nián 后 hòu 终于 zhōngyú 脱单 tuōdān 了 le

- Ế 26 năm trời cuối cùng cũng thoát ế rồi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱单

- 中央 zhōngyāng 三个 sāngè 单位 dānwèi 联合 liánhé 发文 fāwén

- ba đơn vị trung ương cùng gửi công văn đi.
- 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

- lâm trận bỏ chạy.
- 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

- lâm trận chạy trốn; lâm trận bỏ chạy
- 高高在上 gāogāozàishàng ，脱离群众 tuōlíqúnzhòng

- ăn trên người trước, xa rời quần chúng.
- 中国 zhōngguó 第一根 dìyīgēn 无 wú 位错 wèicuò 的 de 硅单晶 guīdānjīng 拉制 lāzhì 成功 chénggōng 了 le ！

- Đơn tinh thể silicon đầu tiên của Trung Quốc đã được kiểm soát thành công.
- 母胎 mǔtāi 单身 dānshēn 26 年 nián 后 hòu 终于 zhōngyú 脱单 tuōdān 了 le

- Ế 26 năm trời cuối cùng cũng thoát ế rồi
- 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

- không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.
- 两种 liǎngzhǒng 床单 chuángdān 适合 shìhé 不同 bùtóng 季节 jìjié

- Hai loại ga trải giường phù hợp với các mùa khác nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳