Ý Nghĩa của "脑瓢儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脑瓢儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Vương miện

crown

✪ 2. Đầu của đầu

top of the head

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脑瓢儿

- 小家伙 xiǎojiāhuo 儿 ér 虎头虎脑 hǔtóuhǔnǎo 的 de ，非常 fēicháng 可爱 kěài

- đứa bé kháu khỉnh bụ bẫm, thật đáng yêu.
- 豆腐脑儿 dòufǔnǎoer

- óc đậu; tàu phở.
- 他们 tāmen 不 bù 赞成 zànchéng 孩子 háizi 玩儿 wáner 电脑 diànnǎo

- Họ không chấp nhận việc trẻ em chơi với máy tính.
- 羊 yáng 脑儿 nǎoer

- óc dê.
- 猪脑 zhūnǎo 儿 ér

- óc lợn; óc heo.
- 翻绳 fānshéng 游戏 yóuxì 对 duì 幼儿 yòuér 好处 hǎochù 多 duō ，锻炼 duànliàn 孩子 háizi 巧手 qiǎoshǒu 健脑 jiànnǎo

- Trò chơi dây có nhiều lợi ích đối với trẻ nhỏ, rèn luyện được đôi tay khéo leo và trí não nhanh nhạy của trẻ
- 这个 zhègè 人太 réntài 没脑子 méinǎozi 了 le ，才 cái 几天 jǐtiān 的 de 事儿 shìer 就 jiù 忘 wàng 了 le

- người này trí nhớ kém thật, chuyện mới có mấy ngày mà đã quên bén rồi.
- 他 tā 兴奋 xīngfèn 得 dé 很 hěn ，把 bǎ 要 yào 讲 jiǎng 的话 dehuà 一股脑儿 yīgǔnǎoer 都 dōu 讲 jiǎng 出来 chūlái 了 le

- anh ấy rất phấn khởi, nói một mạch những điều muốn nói.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳