脑损伤 nǎo sǔnshāng

Từ hán việt: 【não tổn thương】

Đọc nhanh: 脑损伤 (não tổn thương). Ý nghĩa là: tổn thương não. Ví dụ : - 口气要像不想要脑损伤的人 Nói như người không muốn hại não.

Ý Nghĩa của "脑损伤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脑损伤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tổn thương não

brain damage

Ví dụ:

- 口气 kǒuqì 要 yào 像 xiàng 不 bù 想要 xiǎngyào 脑损伤 nǎosǔnshāng 的 de 人 rén

- Nói như người không muốn hại não.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脑损伤

- 大规模 dàguīmó 的 de 骨 gǔ 损伤 sǔnshāng

- Tổn thương xương lan rộng
- 这个 zhègè 孩子 háizi 头部 tóubù 受过伤 shòuguòshāng ，大脑 dànǎo 有些 yǒuxiē 迟钝 chídùn

- Đứa trẻ đó đầu bị chấn thương nên đầu óc hơi chậm chạp.
- 敌人 dírén 经过 jīngguò 两次 liǎngcì 战役 zhànyì ，兵力 bīnglì 损伤 sǔnshāng 很大 hěndà

- Quân giặc trải qua hai chiến dịch, binh lực tổn thất rất lớn.
- 他 tā 为 wèi 这些 zhèxiē 事 shì 大伤脑筋 dàshāngnǎojīn

- Anh ấy vì những chuyện này mà nhức hết cả óc.
- 你 nǐ 何苦 hékǔ 在 zài 这些 zhèxiē 小事 xiǎoshì 上 shàng 伤脑筋 shāngnǎojīn

- Anh cần gì phải khổ sở vì những việc vặt ấy?
- 打骂 dǎmà 孩子 háizi ，会 huì 损伤 sǔnshāng 他们 tāmen 的 de 自尊心 zìzūnxīn

- Đánh mắng trẻ con, sẽ làm tổn thương sự tự tôn của chúng.
- 口气 kǒuqì 要 yào 像 xiàng 不 bù 想要 xiǎngyào 脑损伤 nǎosǔnshāng 的 de 人 rén

- Nói như người không muốn hại não.
- 你 nǐ 在 zài 这样 zhèyàng 弱 ruò 的 de 光线 guāngxiàn 下 xià 看书 kànshū 会 huì 损伤 sǔnshāng 视力 shìlì 的 de

- Đọc sách dưới ánh sáng yếu như vậy sẽ gây tổn thương cho thị lực của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳