能量 néngliàng

Từ hán việt: 【năng lượng】

Đọc nhanh: 能量 (năng lượng). Ý nghĩa là: năng lượng , năng lượng (con người). Ví dụ : - 太阳提供了能量。 Mặt trời cung cấp năng lượng.. - 电池储存着能量。 Pin đang lưu trữ năng lượng.. - 水能发电是一种能量。 Thủy điện là một loại năng lượng.

Ý Nghĩa của "能量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

能量 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. năng lượng

度量物质运动的一种物理量，即物质做功的能力

Ví dụ:

- 太阳 tàiyang 提供 tígōng 了 le 能量 néngliàng

- Mặt trời cung cấp năng lượng.
- 电池 diànchí 储存 chǔcún 着 zhe 能量 néngliàng

- Pin đang lưu trữ năng lượng.
- 水能 shuǐnéng 发电 fādiàn 是 shì 一种 yīzhǒng 能量 néngliàng

- Thủy điện là một loại năng lượng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. năng lượng (con người)

比喻人可以发挥出来的能力和作用

Ví dụ:

- 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 工作 gōngzuò 能量 néngliàng

- Anh ấy tràn đầy năng lượng làm việc.
- 她 tā 的 de 活动 huódòng 能量 néngliàng 很大 hěndà

- Năng lượng hoạt động của cô ấy rất lớn.
- 这个 zhègè 活动 huódòng 需要 xūyào 能量 néngliàng

- Hoạt động này cần năng lượng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 能量

- 坚果 jiānguǒ 有助于 yǒuzhùyú 提高 tígāo 能量 néngliàng

- Quả hạch giúp tăng cường năng lượng.
- 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

- Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh
- 只要 zhǐyào 有 yǒu 可能 kěnéng 我们 wǒmen 都 dōu 尽量 jǐnliàng 帮忙 bāngmáng

- Chúng tôi sẽ cố gắng giúp đỡ bất cứ khi nào có thể.
- 例如 lìrú ，电池 diànchí 能 néng 储存 chǔcún 能量 néngliàng

- Ví dụ như, pin có thể lưu trữ năng lượng.
- 原子核 yuánzǐhé 具有 jùyǒu 巨大 jùdà 能量 néngliàng

- Hạt nhân nguyên tử có năng lượng rất lớn.
- 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不合标准 bùhébiāozhǔn 就 jiù 不能 bùnéng 过关 guòguān

- chất lượng sản phẩm không hợp tiêu chuẩn sẽ không qua được (khâu kiểm tra chất lượng).
- 他 tā 在 zài 测量 cèliáng 我们 wǒmen 的 de 数学 shùxué 能力 nénglì

- Anh ấy đang kiểm tra khả năng toán của chúng ta.
- 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 工作 gōngzuò 能量 néngliàng

- Anh ấy tràn đầy năng lượng làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

能›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
- Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
- Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
- Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
- Bảng mã:U+80FD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
量›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Lý 里 (+5 nét)
- Pinyin: Liáng , Liàng
- Âm hán việt: Lương , Lường , Lượng
- Nét bút:丨フ一一一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AMWG (日一田土)
- Bảng mã:U+91CF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

力量 lìliàng
Sức Mạnh

Ý Nghĩa của "能量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính