负能量 fù néngliàng

Từ hán việt: 【phụ năng lượng】

Đọc nhanh: 负能量 (phụ năng lượng). Ý nghĩa là: Năng lượng âm, tiêu cực. Ví dụ : - 我可不想让那种负能量进屋 Tôi không muốn để loại tiêu cực đó trong nhà.

Ý Nghĩa của "负能量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

负能量 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Năng lượng âm

negative energy

✪ 2. tiêu cực

negativity

Ví dụ:

- 我 wǒ 可 kě 不想 bùxiǎng 让 ràng 那种 nàzhǒng 负 fù 能量 néngliàng 进屋 jìnwū

- Tôi không muốn để loại tiêu cực đó trong nhà.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 负能量

- 坚果 jiānguǒ 有助于 yǒuzhùyú 提高 tígāo 能量 néngliàng

- Quả hạch giúp tăng cường năng lượng.
- 你 nǐ 可 kě 不能 bùnéng 在 zài 货物 huòwù 质量 zhìliàng 上 shàng 动手脚 dòngshǒujiǎo

- Bạn không thể giở trò gì với chất lượng sản phẩm
- 例如 lìrú ，电池 diànchí 能 néng 储存 chǔcún 能量 néngliàng

- Ví dụ như, pin có thể lưu trữ năng lượng.
- 假设 jiǎshè 已知 yǐzhī 一个 yígè 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 和 hé 比重 bǐzhòng ，我们 wǒmen 就 jiù 能算出 néngsuànchū 它 tā 的 de 体积 tǐjī

- Giả sử đã biết trọng lượng và tỷ trọng của một vật thể, chúng ta có thể tính được thể tích của nó.
- 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不合标准 bùhébiāozhǔn 就 jiù 不能 bùnéng 过关 guòguān

- chất lượng sản phẩm không hợp tiêu chuẩn sẽ không qua được (khâu kiểm tra chất lượng).
- 我 wǒ 可 kě 不想 bùxiǎng 让 ràng 那种 nàzhǒng 负 fù 能量 néngliàng 进屋 jìnwū

- Tôi không muốn để loại tiêu cực đó trong nhà.
- 他 tā 在 zài 测量 cèliáng 我们 wǒmen 的 de 数学 shùxué 能力 nénglì

- Anh ấy đang kiểm tra khả năng toán của chúng ta.
- 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 工作 gōngzuò 能量 néngliàng

- Anh ấy tràn đầy năng lượng làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳