Ý Nghĩa của "胸闷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胸闷

• 

  - 他 tā 总闷 zǒngmèn 在 zài 屋里 wūlǐ

  - Anh ấy lúc nào cũng lẩn quẩn trong nhà.

• 

  - 鸡有 jīyǒu 两个 liǎnggè 胸腔 xiōngqiāng

  - Con gà có hai khoang ngực.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 胸骨 xiōnggǔ 和 hé 隔膜 gémó 连体 liántǐ 了 le

  - Chúng dính liền ở xương ức và cơ hoành.

• 

  - 排解 páijiě 胸中 xiōngzhōng 郁闷 yùmèn

  - giải toả nỗi buồn bực trong lòng.

• 

  - 气郁 qìyù 让 ràng 他 tā 感到 gǎndào 胸闷 xiōngmēn

  - Khí uất khiến anh ấy cảm thấy tức ngực.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 闷得慌 mèndéhuāng

  - Anh ấy đang cảm thấy bức bách khó chịu.

• 

  - 他 tā 懂得 dǒngde 了 le 一种 yīzhǒng 说法 shuōfǎ 叫 jiào 仁者无敌 rénzhěwúdí 必须 bìxū 要 yào 有 yǒu 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 的 de 心胸 xīnxiōng 面对 miànduì 一切 yīqiè

  - Anh hiểu một câu nói rằng nhân từ là bất khả chiến bại, anh phải đối mặt với mọi thứ với một tâm hồn bao dung độ lượng.

• 

  - 他 tā 扪 mén 了 le 扪 mén 自己 zìjǐ 的 de 胸口 xiōngkǒu

  - Anh ấy sờ vào ngực mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳