Ý Nghĩa của "胸音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

胸音 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giọng ngực

chest voice

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胸音

- 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

- Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.
- 不通 bùtōng 音问 yīnwèn

- không tin tức
- 不通 bùtōng 音耗 yīnhào

- không có tin tức.
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 不管 bùguǎn 行 xíng 还是 háishì 不行 bùxíng ，请 qǐng 给 gěi 个 gè 回音 huíyīn

- cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.
- 主旋律 zhǔxuánlǜ 关 guān 整场 zhěngchǎng 音乐会 yīnyuèhuì

- Giai điệu chính xuyên suốt toàn bộ buổi hòa nhạc.
- 一些 yīxiē 问题 wèntí 绕 rào 在 zài 他 tā 的 de 胸子 xiōngzi 里 lǐ

- Một số vấn đề cứ quanh quẩn trong đầu anh ta.
- 鸦鹃 yājuān 常常 chángcháng 在 zài 树上 shùshàng 鸣叫 míngjiào ，声音 shēngyīn 尖锐 jiānruì 而 ér 响亮 xiǎngliàng

- Chim bìm bịp thường kêu trên cây, tiếng kêu sắc và to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳