Ý Nghĩa của "胡天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

胡天 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Zoroastrianism

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胡天

- 今天 jīntiān 我 wǒ 被 bèi 老板 lǎobǎn 刮 guā 了 le 一次 yīcì 胡子 húzi

- Hôm nay tôi bị ông chủ mắng một trận.
- 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 刮胡子 guāhúzi

- Anh ấy cạo râu mỗi sáng.
- 两个 liǎnggè 人 rén 天南地北 tiānnándìběi 地 dì 胡扯 húchě 了 le 一通 yítòng

- Hai người bọn họ nói chuyện phiếm ở khắp mọi nơi.
- 这件 zhèjiàn 事过 shìguò 几天 jǐtiān 就要 jiùyào 向 xiàng 大家 dàjiā 说明 shuōmíng ，请 qǐng 不要 búyào 胡乱 húluàn 猜疑 cāiyí

- chuyện này mấy ngày nữa sẽ nói rõ cho mọi người biết, xin đừng ngờ vực lung tung.
- 明天 míngtiān 我要 wǒyào 去 qù 胡志明市 húzhìmíngshì 出差 chūchāi

- ngày mai tôi sẽ đi công tác ở Thành phố Hồ Chí Minh.
- 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 刮胡子 guāhúzi

- Anh ấy sáng nào cũng cạo râu.
- 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 要 yào 刮 guā 胡须 húxū

- Anh ấy cạo râu mỗi sáng.
- 在 zài 每个 měigè 死胡同 sǐhútòng 的 de 尽头 jìntóu ，都 dōu 有 yǒu 另 lìng 一个 yígè 维度 wéidù 的 de 天空 tiānkōng

- Ở cuối mỗi con ngõ cụt, đều có một khung trời ở chiều khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳