Ý Nghĩa của "胡吃海喝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胡吃海喝

• 

  - 他们 tāmen 海吃海 hǎichīhǎi 喝 hē 了 le 一天 yìtiān

  - Họ ăn uống buông tuồng cả ngày.

• 

  - 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

  - Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.

• 

  - 你 nǐ 等 děng 着 zhe 听 tīng 他 tā 跟 gēn 大家 dàjiā 胡扯 húchě 沃纳 wònà · 海森堡 hǎisēnbǎo 吧 ba

  - Hãy đợi cho đến khi bạn nghe cách anh ta hạ gục Werner Heisenberg trước đám đông.

• 

  - 他 tā 通常 tōngcháng 吃 chī 早餐 zǎocān 时 shí 喝咖啡 hēkāfēi

  - Anh ấy thường uống cà phê khi ăn sáng.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 早睡 zǎoshuì ， 另要 lìngyào 好好 hǎohǎo 吃喝 chīhē

  - Bạn nên đi ngủ sớm, ngoài ra nên ăn uống đầy đủ.

• 

  - 不要 búyào 说 shuō 吃饭 chīfàn ， 连 lián 喝水 hēshuǐ 也 yě 没 méi 时间 shíjiān

  - Đừng nói ăn cơm, ngay cả uống nước cũng không có thời gian.

• 

  - 在 zài 胡志明市 húzhìmíngshì 什么 shénme 是 shì 最 zuì 好吃 hǎochī 的 de 东西 dōngxī ？

  - những món ăn ngon nhất ở thành phố Hồ Chí Minh là gì?

• 

  - 他 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 吃海鲜 chīhǎixiān

  - Anh ấy rất thích ăn hải sản.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳