Ý Nghĩa của "背水阵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

背水阵 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thế trận sinh tử

背水摆阵，比喻处于死里求生的境地韩信攻赵，在井陉口用背水阵，大破赵兵后来将领们问他这是什么道理，韩信回答说兵法里有"陷之死地而后生，置之亡地而后存"的话

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背水阵

- 山清水秀 shānqīngshuǐxiù 瀑布 pùbù 流水 liúshuǐ 生财 shēngcái 江山如画 jiāngshānrúhuà 背景墙 bèijǐngqiáng

- Bức tường nền đẹp như tranh vẽ cảnh đẹp núi non thác nước chảy sinh tài.
- 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ，带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

- 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.
- 背山面水 bèishānmiànshuǐ

- sau lưng là núi, trước mặt là nước.
- 河水 héshuǐ 没 méi 了 le 马背 mǎbèi

- Nước sông ngập quá lưng ngựa.
- 一瓶 yīpíng 矿泉水 kuàngquánshuǐ

- một chai nước suối
- 背包 bēibāo 里 lǐ 有 yǒu 一瓶 yīpíng 水 shuǐ

- Trong ba lô có một chai nước.
- 她 tā 的 de 后背 hòubèi 被 bèi 汗 hàn 水淹 shuǐyān 湿 shī 了 le

- Sau lưng cô ấy bị mồ hơi làm ướt rồi.
- 手术室 shǒushùshì 里 lǐ 散发出 sànfàchū 阵阵 zhènzhèn 刺鼻 cìbí 的 de 药水 yàoshuǐ 气味 qìwèi ，使人 shǐrén 感到 gǎndào 害怕 hàipà

- Có một mùi hăng của thuốc trong phòng mổ, khiến mọi người cảm thấy sợ hãi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳