背影 bèiyǐng

Từ hán việt: 【bối ảnh】

Đọc nhanh: 背影 (bối ảnh). Ý nghĩa là: bóng lưng. Ví dụ : - 那个背影让我久久难忘。 Bóng lưng đó khiến tôi mãi không thể quên.. - 我只看到个背影。 Tôi chỉ nhìn thấy bóng lưng.

Ý Nghĩa của "背影" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

背影 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bóng lưng

(背影儿) 人体的背面形象

Ví dụ:

- 那个 nàgè 背影 bèiyǐng 让 ràng 我 wǒ 久久 jiǔjiǔ 难忘 nánwàng

- Bóng lưng đó khiến tôi mãi không thể quên.
- 我 wǒ 只 zhǐ 看到 kàndào 个 gè 背影 bèiyǐng

- Tôi chỉ nhìn thấy bóng lưng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背影

- 下午 xiàwǔ 映 yìng 喜剧 xǐjù 的 de 影片 yǐngpiān

- Buổi chiều chiếu phim hài kịch.
- 我 wǒ 只 zhǐ 看到 kàndào 个 gè 背影 bèiyǐng

- Tôi chỉ nhìn thấy bóng lưng.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 背景 bèijǐng 非常 fēicháng 宏伟 hóngwěi

- Bối cảnh của bộ phim này rất hùng vĩ.
- 她 tā 目不转睛 mùbùzhuànjīng 地望 dìwàng 着 zhe 他 tā 离去 líqù 的 de 背影 bèiyǐng

- Cô chăm chú nhìn bóng dáng rời đi của anh.
- 那个 nàgè 背影 bèiyǐng 让 ràng 我 wǒ 久久 jiǔjiǔ 难忘 nánwàng

- Bóng lưng đó khiến tôi mãi không thể quên.
- 他们 tāmen 的 de 背景 bèijǐng 非常 fēicháng 有 yǒu 影响力 yǐngxiǎnglì

- Hậu thuẫn của họ rất có tầm ảnh hưởng.
- 一位 yīwèi 导演 dǎoyǎn 正在 zhèngzài 拍摄 pāishè 新 xīn 电影 diànyǐng

- Một đạo diễn đang quay bộ phim mới.
- 上次 shàngcì 透视 tòushì 发现 fāxiàn 肺部 fèibù 有 yǒu 阴影 yīnyǐng ，今天 jīntiān 去 qù 复查 fùchá

- lần trước chụp X quang phát hiện phổi có vết nám, hôm nay đi kiểm tra lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

影›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Sam 彡 (+12 nét)
- Pinyin: Yǐng
- Âm hán việt: Ảnh
- Nét bút:丨フ一一丶一丨フ一丨ノ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AFHHH (日火竹竹竹)
- Bảng mã:U+5F71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
背›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
- Pinyin: Bēi , Bèi
- Âm hán việt: Bắc , Bối , Bội
- Nét bút:丨一一ノフ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LPB (中心月)
- Bảng mã:U+80CC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "背影" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính