肿起 zhǒng qǐ

Từ hán việt: 【thũng khởi】

Đọc nhanh: 肿起 (thũng khởi). Ý nghĩa là: vều. Ví dụ : - 肿起来看今年我国粮食产量还不错 Có vẻ như sản lượng ngũ cốc của nước ta năm nay khá tốt.

Ý Nghĩa của "肿起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

肿起 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vều

Ví dụ:

- 肿起来 zhǒngqǐlai 看 kàn 今年 jīnnián 我国 wǒguó 粮食产量 liángshíchǎnliàng 还 hái 不错 bùcuò

- Có vẻ như sản lượng ngũ cốc của nước ta năm nay khá tốt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肿起

- 一起 yìqǐ 一落 yīluò

- bên nổi lên bên tụt xuống
- 肿瘤 zhǒngliú 压迫 yāpò 神经 shénjīng 而 ér 引起 yǐnqǐ 疼痛 téngtòng

- chỗ sưng ép lên thần kinh gây ra đau đớn.
- 胸口 xiōngkǒu 上 shàng 肿起 zhǒngqǐ 一道 yīdào 岗子 gǎngzǐ

- giữa ngực hằn lên một lằn.
- 一起 yìqǐ 为 wèi 雅安 yǎān 祈福 qífú

- cùng nhau cầu phúc cho yanan
- 一言不合 yīyánbùhé ，他们 tāmen 就 jiù 争斗 zhēngdòu 起来 qǐlai

- Nói chuyện không hợp, hai người xông vào ẩu đả.
- 肿起来 zhǒngqǐlai 看 kàn 今年 jīnnián 我国 wǒguó 粮食产量 liángshíchǎnliàng 还 hái 不错 bùcuò

- Có vẻ như sản lượng ngũ cốc của nước ta năm nay khá tốt.
- 一 yī 提到 tídào 成就 chéngjiù ，他 tā 就 jiù 炫耀 xuànyào 起来 qǐlai

- Cứ nói đến thành tích, anh ấy liền khoe khoang.
- 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ，我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

- Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳