职权 zhíquán

Từ hán việt: 【chức quyền】

Đọc nhanh: 职权 (chức quyền). Ý nghĩa là: chức quyền; quyền hạn, thẩm quyền. Ví dụ : - 行使职权 sử dụng chức quyền.

Ý Nghĩa của "职权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

职权 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chức quyền; quyền hạn

职务范围以内的权力

Ví dụ:

✪ 2. thẩm quyền

政治上的强制力量

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 职权

- 职掌 zhízhǎng 生杀大权 shēngshādàquán

- nắm quyền sinh sát.
- 行使职权 xíngshǐzhíquán

- sử dụng chức quyền.
- 滥用职权 lànyòngzhíquán

- lạm dụng chức quyền.
- 有职有权 yǒuzhíyǒuquán

- Có chức có quyền.
- 僭 jiàn 权 quán 越位 yuèwèi ( 指 zhǐ 超越 chāoyuè 职权 zhíquán 和 hé 地位 dìwèi 行事 xíngshì )

- làm việc vượt quá chức quyền và địa vị.
- 人人 rénrén 有权 yǒuquán 受到 shòudào 尊重 zūnzhòng

- Mọi người đều có quyền được tôn trọng.
- 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.
- 这 zhè 可是 kěshì 滥用职权 lànyòngzhíquán

- Đây là một sự lạm quyền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳