权柄 quánbǐng

Từ hán việt: 【quyền bính】

Đọc nhanh: 权柄 (quyền bính). Ý nghĩa là: quyền hành; quyền bính. Ví dụ : - 他们因对手权柄在握, 反抗也没用. Vì đối thủ có quyền hành trong tay, phản kháng cũng vô ích.

Ý Nghĩa của "权柄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

权柄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quyền hành; quyền bính

所掌握的权力

Ví dụ:

- 他们 tāmen 因 yīn 对手 duìshǒu 权柄 quánbǐng 在握 zàiwò 反抗 fǎnkàng 也 yě 没用 méiyòng

- Vì đối thủ có quyền hành trong tay, phản kháng cũng vô ích.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 权柄

- 人权 rénquán 是 shì 每个 měigè 人 rén 的 de 基本权利 jīběnquánlì

- Nhân quyền là quyền cơ bản của mọi người.
- 享有 xiǎngyǒu 特权 tèquán

- có đặc quyền; được hưởng đặc quyền
- 鼎 dǐng 象征 xiàngzhēng 着 zhe 国家 guójiā 权力 quánlì

- Ngai vàng tượng trưng cho quyền lực quốc gia.
- 权柄 quánbǐng 不应 bùyīng 被 bèi 滥用 lànyòng

- Quyền lực không nên bị lạm dụng.
- 他们 tāmen 因 yīn 对手 duìshǒu 权柄 quánbǐng 在握 zàiwò 反抗 fǎnkàng 也 yě 没用 méiyòng

- Vì đối thủ có quyền hành trong tay, phản kháng cũng vô ích.
- 人权宣言 rénquánxuānyán

- tuyên ngôn nhân quyền
- 人人 rénrén 有权 yǒuquán 受到 shòudào 尊重 zūnzhòng

- Mọi người đều có quyền được tôn trọng.
- 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

权›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Quán
- Âm hán việt: Quyền
- Nét bút:一丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DE (木水)
- Bảng mã:U+6743
- Tần suất sử dụng:Rất cao
柄›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Bǐng , Bìng
- Âm hán việt: Bính
- Nét bút:一丨ノ丶一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DMOB (木一人月)
- Bảng mã:U+67C4
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "权柄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính