聆取 líng qǔ

Từ hán việt: 【linh thủ】

Đọc nhanh: 聆取 (linh thủ). Ý nghĩa là: nghe theo; lắng nghe. Ví dụ : - 聆取各方意见。 lắng nghe mọi ý kiến.

Ý Nghĩa của "聆取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

聆取 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghe theo; lắng nghe

听取

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聆取

- 聆教 língjiào ( 听取 tīngqǔ 教诲 jiàohuì )

- được nghe lời chỉ bảo.
- 聆取 língqǔ 各方 gèfāng 意见 yìjiàn

- lắng nghe mọi ý kiến.
- 争取 zhēngqǔ 新学年 xīnxuénián 开门红 kāiménhóng

- năm học mới mở đầu tốt đẹp.
- 鲍威尔 bàowēiěr 取出 qǔchū 了 le 她们 tāmen 的 de 胚胎 pēitāi

- Powell đã loại bỏ các phôi tạo ra chúng
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng 都 dōu 要 yào 争取 zhēngqǔ 胜利 shènglì

- Bạn phải giúp giành chiến thắng cho dù thế nào đi nữa.
- 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

- Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ
- 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

- Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình
- 为 wèi 争取 zhēngqǔ 民族解放 mínzújiěfàng 而 ér 牺牲 xīshēng 的 de 烈士 lièshì 们 men 永生 yǒngshēng

- các liệt sĩ đã hy sinh cho cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc đời đời sống mãi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳