Ý Nghĩa của "耍龙灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Động từ

Ví dụ

耍龙灯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chơi đèn rồng

耍龙灯又称舞龙、龙灯舞，是中国独具特色的传统民俗娱乐活动。从春节到元宵灯节，中国城乡广大地区都有耍龙灯的习俗。经过千百年的沿袭、发展，耍龙灯已成为一种形式活泼、表演优美、带有浪漫色彩的传统舞蹈。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耍龙灯

- 两杯 liǎngbēi 龙舌兰 lóngshélán 酒 jiǔ

- Hai ly rượu tequila.
- 我们 wǒmen 在 zài 舞 wǔ 龙灯 lóngdēng

- Chúng tôi đang múa rồng.
- 耍 shuǎ 龙灯 lóngdēng

- múa đèn rồng.
- 春节 chūnjié ，人们 rénmen 会 huì 耍 shuǎ 龙灯 lóngdēng

- Tết đến, mọi người sẽ chơi đèn rồng.
- 交 jiāo 戌时 xūshí ，灯光 dēngguāng 变得 biànde 明亮 míngliàng 了 le

- Đến giờ Tuất, đèn đã sáng lên.
- 大堤 dàdī 上 shàng 的 de 灯笼 dēnglóng 火把 huǒbǎ 像 xiàng 一条 yītiáo 火龙 huǒlóng

- đèn đuốc trên đê lớn như một con rồng lửa.
- 刚过去 gāngguòqù 两档子 liǎngdàngzi 龙灯 lóngdēng ，又 yòu 来 lái 了 le 一档子 yīdàngzi 旱船 hànchuán

- vừa hết hai tốp múa đèn rồng, lại đến một tốp múa chèo thuyền.
- 交通灯 jiāotōngdēng 坏 huài 了 le ，路口 lùkǒu 非常 fēicháng 混乱 hùnluàn

- Đèn giao thông bị hỏng, giao lộ rất hỗn loạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳