冰灯 bīngdēng

Từ hán việt: 【băng đăng】

Đọc nhanh: 冰灯 (băng đăng). Ý nghĩa là: băng đăng; đèn băng. Ví dụ : - 冰灯造型十分精美。 Đèn băng có kiểu dáng rất tinh xảo.. - 冰灯在广场中央点亮。 Đèn băng được thắp sáng giữa quảng trường.. - 冰灯雕刻得栩栩如生。 Đèn băng được điêu khắc rất sống động.

Ý Nghĩa của "冰灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

冰灯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. băng đăng; đèn băng

用冰雕成的供观赏的灯；灯体造型各异；内装电灯或蜡烛

Ví dụ:

- 冰灯 bīngdēng 造型 zàoxíng 十分 shífēn 精美 jīngměi

- Đèn băng có kiểu dáng rất tinh xảo.
- 冰灯 bīngdēng 在 zài 广场 guǎngchǎng 中央 zhōngyāng 点亮 diǎnliàng

- Đèn băng được thắp sáng giữa quảng trường.
- 冰灯 bīngdēng 雕刻 diāokè 得 dé 栩栩如生 xǔxǔrúshēng

- Đèn băng được điêu khắc rất sống động.
- 夜晚 yèwǎn 的 de 冰灯 bīngdēng 更加 gèngjiā 迷人 mírén

- Đèn băng ban đêm càng thêm quyến rũ.
- 冰 bīng 灯节 dēngjié 是 shì 冬天 dōngtiān 的 de 盛事 shèngshì

- Lễ hội đèn băng là sự kiện lớn của mùa đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 冰灯

✪ 1. Địa điểm + 展示 + 冰灯

địa điểm trưng bày băng đăng

Ví dụ:

- 酒店 jiǔdiàn 大厅 dàtīng 展示 zhǎnshì 冰灯 bīngdēng

- Sảnh khách sạn trưng bày đèn băng.
- 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 展示 zhǎnshì 冰灯 bīngdēng

- Điểm du lịch trưng bày băng đăng.

✪ 2. 用 + 冰灯 + 来 + Mục đích

dùng băng đăng với mục đích nào đó

Ví dụ:

- 用 yòng 冰灯 bīngdēng 来 lái 装饰 zhuāngshì 公园 gōngyuán

- Dùng đèn băng để trang trí công viên.
- 用 yòng 冰灯 bīngdēng 来 lái 吸引 xīyǐn 游客 yóukè

- Dùng băng đăng để thu hút khách du lịch.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冰灯

- 用 yòng 冰灯 bīngdēng 来 lái 装饰 zhuāngshì 公园 gōngyuán

- Dùng đèn băng để trang trí công viên.
- 夜晚 yèwǎn 的 de 冰灯 bīngdēng 更加 gèngjiā 迷人 mírén

- Đèn băng ban đêm càng thêm quyến rũ.
- 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 展示 zhǎnshì 冰灯 bīngdēng

- Điểm du lịch trưng bày băng đăng.
- 冰灯 bīngdēng 雕刻 diāokè 得 dé 栩栩如生 xǔxǔrúshēng

- Đèn băng được điêu khắc rất sống động.
- 冰灯 bīngdēng 造型 zàoxíng 十分 shífēn 精美 jīngměi

- Đèn băng có kiểu dáng rất tinh xảo.
- 用 yòng 冰灯 bīngdēng 来 lái 吸引 xīyǐn 游客 yóukè

- Dùng băng đăng để thu hút khách du lịch.
- 冰灯 bīngdēng 在 zài 广场 guǎngchǎng 中央 zhōngyāng 点亮 diǎnliàng

- Đèn băng được thắp sáng giữa quảng trường.
- 冰 bīng 灯节 dēngjié 是 shì 冬天 dōngtiān 的 de 盛事 shèngshì

- Lễ hội đèn băng là sự kiện lớn của mùa đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

冰›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Băng 冫 (+4 nét)
- Pinyin: Bīng , Níng
- Âm hán việt: Băng , Ngưng
- Nét bút:丶一丨フノ丶
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:IME (戈一水)
- Bảng mã:U+51B0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
灯›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Hoả 火 (+2 nét)
- Pinyin: Dēng
- Âm hán việt: Đinh , Đăng
- Nét bút:丶ノノ丶一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FMN (火一弓)
- Bảng mã:U+706F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "冰灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính