Ý Nghĩa của "耍贫嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

耍贫嘴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói lải nhải; nói nhảm

不顾对方是否愿意听而唠叨地说

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耍贫嘴

- 耍嘴皮子 shuǎzuǐpízi

- ba hoa
- 耍贫嘴 shuǎpínzuǐ

- huyên thuyên pha trò.
- 这个 zhègè 人嘴 rénzuǐ 真贫 zhēnpín

- Tên này thật lắm lời.
- 他 tā 嘴 zuǐ 很 hěn 贫 pín ，总爱 zǒngài 开玩笑 kāiwánxiào

- Anh ấy nói rất nhiều, lúc nào cũng thích đùa.
- 她 tā 贫嘴 pínzuǐ 地 dì 讲 jiǎng 了 le 一个 yígè 小时 xiǎoshí

- Cô ấy tán dóc suốt một tiếng đồng hồ.
- 他 tā 总是 zǒngshì 贫嘴 pínzuǐ ，开玩笑 kāiwánxiào 不停 bùtíng

- Anh ấy luôn nói chuyện phiếm, đùa giỡn không ngừng.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- mặt mũi nanh ác, xấu xí.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 俗语 súyǔ ：狗 gǒu 不 bù 嫌 xián 家贫 jiāpín ，儿 ér 不 bù 嫌 xián 母丑 mǔchǒu

- Trung quốc có một câu nói " Con chẳng chê mẹ khó, chó chẳng chê chủ nghèo"
Xem thêm 3 ví dụ ⊳