耍私情 shuǎ sī qíng

Từ hán việt: 【sá tư tình】

Đọc nhanh: 耍私情 (sá tư tình). Ý nghĩa là: mang đi bởi đam mê (ví dụ: phạm tội), cuộc chơi của những đam mê.

Ý Nghĩa của "耍私情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

耍私情 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mang đi bởi đam mê (ví dụ: phạm tội)

carried away by passion (e.g. to commit a crime)

✪ 2. cuộc chơi của những đam mê

the play of passions

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耍私情

- 万贯家私 wànguànjiāsī

- gia tài bạc triệu
- 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

- tất cả đều thuận lợi; may mắn.
- 七情六欲 qīqíngliùyù

- thất tình lục dục.
- 一旦 yídàn 事情 shìqing 变化 biànhuà 很快 hěnkuài

- Trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 她 tā 的 de 私有 sīyǒu 情感 qínggǎn 很少 hěnshǎo 表露 biǎolù 出来 chūlái

- Cô ấy có cảm xúc thầm kín rất ít khi bộc lộ ra.
- 看到 kàndào 女儿 nǚér 伙伴 huǒbàn 热情 rèqíng 无私 wúsī ，我 wǒ 和 hé 老公 lǎogōng 别提 biétí 多 duō 高兴 gāoxīng 了 le

- đối đãi với bạn bè nhiệt tình, bao dung
- 她 tā 严格执法 yángézhífǎ ，不徇私情 bùxúnsīqíng

- Cô ấy thi hành luật pháp nghiêm ngặt, không thiên vị.
- 她 tā 和 hé 她 tā 的 de 情人 qíngrén 上星期 shàngxīngqī 私奔 sībēn 了 le

- Cô ấy và người yêu đã bỏ trốn vào tuần trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳