Ý Nghĩa của "耍得团团转" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

耍得团团转 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lừa dối

to dupe

✪ 2. lừa gạt

to fool

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耍得团团转

- 团团转 tuántuánzhuàn

- xoay quanh
- 忙 máng 得 dé 团团转 tuántuánzhuàn

- bận rộn suốt; bận túi bụi.
- 团结 tuánjié 顶得住 dǐngdézhù ，分裂 fēnliè 必 bì 垮台 kuǎtái

- Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết.
- 他 tā 带领 dàilǐng 团队 tuánduì 取得成功 qǔdechénggōng

- Anh ấy lãnh đạo đội ngũ đạt được thành công.
- 他 tā 能 néng 领导 lǐngdǎo 得 dé 了 le 团队 tuánduì

- Anh ấy có thể lãnh đạo được đoàn đội.
- 社团 shètuán 的 de 项目 xiàngmù 得到 dédào 了 le 支持 zhīchí

- Các dự án của câu lạc bộ đã nhận được sự hỗ trợ.
- 杂技团 zájìtuán 的 de 票 piào ，不到 búdào 一个 yígè 钟头 zhōngtóu 就 jiù 卖 mài 得 dé 精光 jīngguāng

- vé xem xiếc chỉ trong một tiếng đồng hồ đã bán sạch trơn.
- 我 wǒ 每天 měitiān 都 dōu 忙 máng 得 dé 团团转 tuántuánzhuàn ，哪有 nǎyǒu 时间 shíjiān 跟 gēn 你 nǐ 聊天 liáotiān 呢 ne ？

- Tôi ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi, lấy đâu thời gian cùng bạn nói chuyện?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳