考上 kǎo shàng
volume volume

Từ hán việt: 【khảo thượng】

Đọc nhanh: 考上 (khảo thượng). Ý nghĩa là: đỗ; thi đỗ; trúng tuyển vào. Ví dụ : - 他终于考上了理想的大学。 Anh ấy cuối cùng đã đỗ vào trường đại học mơ ước.. - 她考上了医学专业。 Cô ấy đã đỗ vào chuyên ngành y học.. - 他考上了研究生院。 Anh ấy đã trúng tuyển vào trường cao học.

Ý Nghĩa của "考上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

考上 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đỗ; thi đỗ; trúng tuyển vào

加入；获准做某事

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 终于 zhōngyú 考上 kǎoshàng 了 le 理想 lǐxiǎng 的 de 大学 dàxué

    - Anh ấy cuối cùng đã đỗ vào trường đại học mơ ước.

  • volume volume

    - 她 tā 考上 kǎoshàng 了 le 医学专业 yīxuézhuānyè

    - Cô ấy đã đỗ vào chuyên ngành y học.

  • volume volume

    - 他 tā 考上 kǎoshàng 了 le 研究生院 yánjiūshēngyuàn

    - Anh ấy đã trúng tuyển vào trường cao học.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 考上

  • volume volume

    - 上次 shàngcì 考试 kǎoshì 我 wǒ 没 méi 考好 kǎohǎo

    - Lần thi trước tôi thi không tốt.

  • volume volume

    - 上次 shàngcì 考试 kǎoshì ， 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 在 zài 班里 bānlǐ 名列前茅 mínglièqiánmáo

    - Kết quả của anh ấy là một trong những kết quả tốt nhất trong lớp lần trước.

  • volume volume

    - 他 tā 终于 zhōngyú 考上 kǎoshàng 了 le 理想 lǐxiǎng 的 de 大学 dàxué

    - Anh ấy cuối cùng đã đỗ vào trường đại học mơ ước.

  • volume volume

    - 他 tā 要是 yàoshì 考上 kǎoshàng 博士 bóshì ， 除非 chúfēi 铁树开花 tiěshùkāihuā

    - Anh ta mà đỗ tiến sĩ á, trừ khi cây vạn tuế nở hoa.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 考场 kǎochǎng 上 shàng 应付裕如 yìngfùyùrú

    - Anh ấy ứng phó trong phòng thi một cách dễ dàng.

  • volume volume

    - 上课 shàngkè 要 yào 积极思考 jījísīkǎo ， 大胆 dàdǎn 发言 fāyán

    - Lên lớp cần tích cực suy nghĩ, mạnh dạn phát biểu.

  • volume volume

    - 他 tā 希望 xīwàng 考上 kǎoshàng 大学 dàxué

    - Anh ấy mong đỗ đại học.

  • volume volume

    - 他 tā 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí ， 终于 zhōngyú 考上 kǎoshàng 了 le 大学 dàxué

    - Anh ấy học tập khắc khổ, cuối cùng đã thi đỗ đại học.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 考›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Kǎo
    • Âm hán việt: Khảo
    • Nét bút:一丨一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JKYS (十大卜尸)
    • Bảng mã:U+8003
    • Tần suất sử dụng:Rất cao