Ý Nghĩa của "老杜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老杜 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ông chủ

私營工商業的財產所有者;掌柜的。

✪ 2. chủ rạp; chủ gánh

舊時對著名戲曲演員或組織戲班的戲曲演員的尊稱。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老杜

- 万 wàn 老师 lǎoshī ，很 hěn 高兴 gāoxīng 遇见 yùjiàn 您 nín

- Thầy Vạn, rất vui khi được gặp thầy.
- 上 shàng 有 yǒu 老板 lǎobǎn ，下 xià 有 yǒu 员工 yuángōng

- Trên có sếp, dưới có nhân viên.
- 三朝元老 sāncháoyuánlǎo

- nguyên lão tam triều
- 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

- Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.
- 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ，使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

- xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
- 老师 lǎoshī 近来 jìnlái 严格 yángé 了 le 考勤制度 kǎoqínzhìdù 以 yǐ 杜绝 dùjué 迟到 chídào 现象 xiànxiàng

- Giáo viên gần đây đã thắt chặt hệ thống điểm danh để ngăn chặn việc đi trễ.
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳