Ý Nghĩa của "老二" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老二 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cậu nhỏ

(euphemism) penis

✪ 2. con thứ 2

second-eldest child in a family

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老二

- 奉养 fèngyǎng 二老 èrlǎo

- phụng dưỡng song thân
- 圣诞老人 shèngdànlǎorén 的 de 小 xiǎo 帮手 bāngshǒu 和 hé 雪球 xuěqiú 二号 èrhào 吗 ma

- Bạn của Santa's Little Helper với Snowball Two?
- 一 yī 家 jiā 老少 lǎoshào 大团圆 dàtuányuán

- gia đình già trẻ cùng chung sống.
- 一凭 yīpíng 本事 běnshì ，二则 èrzé 运气 yùnqi

- Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.
- 连老带 liánlǎodài 小 xiǎo 一共 yīgòng 去 qù 了 le 二十三个 èrshísāngè

- cả già lẫn trẻ cả thảy hai mươi ba người.
- 他 tā 老人家 lǎorénjiā 身子 shēnzi 健旺 jiànwàng 胃口 wèikǒu 极好 jíhǎo 酒量 jiǔliàng 跟 gēn 先前 xiānqián 亦 yì 是 shì 一般无二 yìbānwúèr

- Lão nhân gia ông ấy thể thể khỏe mạnh, ăn ngon tửu lượng vẫn như trước.
- 我 wǒ 二哥 èrgē 是 shì 中学老师 zhōngxuélǎoshī

- Anh hai của tôi là giáo viên trung học.
- 我 wǒ 是 shì 家里 jiālǐ 的 de 老二 lǎoèr

- Tôi là anh hai trong nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳