Ý Nghĩa của "翻耕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

翻耕 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cày ruộng; làm đất

耕 (地) 以备种植

✪ 2. cày nỏ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻耕

- 拖拉机 tuōlājī 翻耕 fāngēng 解冻 jiědòng 的 de 土地 tǔdì

- máy cày cày đất vừa mới tan băng.
- 豆茬 dòuchá 犹 yóu 在 zài ，等待 děngdài 翻耕 fāngēng

- Gốc cây đậu vẫn còn, chờ cày xới.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 翻耕 fāngēng 耕地 gēngdì

- Họ đang cày xới đất canh tác.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 推翻 tuīfān 了 le 杯子 bēizi

- Anh ấy vô tình làm đổ cái cốc.
- 他们 tāmen 伙耕 huǒgēng 了 le 十来 shílái 亩 mǔ 地 dì

- họ cùng cày cấy gần 10 mẫu ruộng.
- 他们 tāmen 在 zài 翻看 fānkàn 相册 xiàngcè

- Họ đang lật xem album ảnh.
- 麦浪 màilàng 翻滚 fāngǔn ，一望无际 yíwàngwújì

- sóng lúa cuồn cuộn, mênh mông bát ngát.
- 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 介绍 jièshào 五首 wǔshǒu 被 bèi 翻唱 fānchàng 的 de 经典 jīngdiǎn 华语 huáyǔ 歌曲 gēqǔ ！

- Hôm nay tôi sẽ giới thiệu năm bài hát kinh điển Trung Quốc đã được cover!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳