春耕 chūngēng

Từ hán việt: 【xuân canh】

Đọc nhanh: 春耕 (xuân canh). Ý nghĩa là: cày bừa vụ xuân; cấy chiêm. Ví dụ : - 打好春耕生产这一仗。 đánh thắng trận sản xuất vụ xuân này.. - 春耕夏耘，秋收冬藏。 mùa xuân cày cấy, mùa hè làm cỏ, mùa thu thu hoạch, mùa đông cất giữ.. - 正当春耕之时 đúng lúc cấy vụ xuân.

Ý Nghĩa của "春耕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

春耕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cày bừa vụ xuân; cấy chiêm

春季播种之前，翻松土地

Ví dụ:

- 打 dǎ 好 hǎo 春耕生产 chūngēngshēngchǎn 这一仗 zhèyīzhàng

- đánh thắng trận sản xuất vụ xuân này.
- 春耕夏耘 chūngēngxiàyún ，秋收冬藏 qiūshōudōngcáng

- mùa xuân cày cấy, mùa hè làm cỏ, mùa thu thu hoạch, mùa đông cất giữ.
- 正当 zhèngdāng 春耕 chūngēng 之 zhī 时 shí

- đúng lúc cấy vụ xuân.
- 春耕 chūngēng 前要 qiányào 把 bǎ 地丈 dìzhàng 完 wán

- trước khi cày bừa vụ xuân nên hoàn tất việc đo đạc.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 春耕

- 打 dǎ 好 hǎo 春耕生产 chūngēngshēngchǎn 这一仗 zhèyīzhàng

- đánh thắng trận sản xuất vụ xuân này.
- 新春 xīnchūn 将近 jiāngjìn ，农民 nóngmín 忙 máng 着 zhe 备耕 bèigēng

- Năm mới đang đến gần, nông dân đang tất bật chuẩn bị cho việc trồng trọt.
- 开春 kāichūn 了 le ，农民 nóngmín 都 dōu 忙 máng 着 zhe 耕种 gēngzhòng 土地 tǔdì

- vào mùa xuân, nông dân bận rộn cày cấy trồng trọt.
- 供销社 gōngxiāoshè 已经 yǐjīng 把 bǎ 春耕 chūngēng 的 de 农业 nóngyè 物资 wùzī 准备 zhǔnbèi 齐全 qíquán

- Hợp tác xã Cung Tiêu đã chuẩn bị sẵn sàng vật tư nông nghiệp để cày cấy vụ xuân.
- 正当 zhèngdāng 春耕 chūngēng 之 zhī 时 shí

- đúng lúc cấy vụ xuân.
- 春耕 chūngēng 前要 qiányào 把 bǎ 地丈 dìzhàng 完 wán

- trước khi cày bừa vụ xuân nên hoàn tất việc đo đạc.
- 春耕夏耘 chūngēngxiàyún ，秋收冬藏 qiūshōudōngcáng

- mùa xuân cày cấy, mùa hè làm cỏ, mùa thu thu hoạch, mùa đông cất giữ.
- 春华秋实 chūnhuāqiūshí ，没有 méiyǒu 平日 píngrì 辛苦 xīnkǔ 耕耘 gēngyún ，哪有 nǎyǒu 今天 jīntiān 丰富 fēngfù 的 de 收获 shōuhuò

- Xuân hoa thu thực, không trải qua những ngày cày cuốc khổ cực, sao có hôm nay thành quả bội thu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

春›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
- Pinyin: Chūn , Chǔn
- Âm hán việt: Xuân
- Nét bút:一一一ノ丶丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QKA (手大日)
- Bảng mã:U+6625
- Tần suất sử dụng:Rất cao
耕›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Lỗi 耒 (+4 nét)
- Pinyin: Gēng
- Âm hán việt: Canh
- Nét bút:一一一丨ノ丶一一ノ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QDTT (手木廿廿)
- Bảng mã:U+8015
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "春耕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính