翻地 fān dì

Từ hán việt: 【phiên địa】

Đọc nhanh: 翻地 (phiên địa). Ý nghĩa là: xới đất; cày lật đất; cày ngả. Ví dụ : - 在翻地时应把肥料均匀地混入土壤中. Khi cày xới đất, hãy trộn phân bón đều vào đất.

Ý Nghĩa của "翻地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

翻地 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xới đất; cày lật đất; cày ngả

用犁、锨等翻松田地

Ví dụ:

- 在 zài 翻地 fāndì 时应 shíyīng 把 bǎ 肥料 féiliào 均匀 jūnyún 地 dì 混入 hùnrù 土壤 tǔrǎng 中 zhōng

- Khi cày xới đất, hãy trộn phân bón đều vào đất.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻地

- 他 tā 心不在焉 xīnbùzàiyān 地 dì 翻弄 fānnòng 着 zhe 报纸 bàozhǐ

- Anh ấy không tập trung cứ lật tới lật lui trang báo.
- 天地 tiāndì 翻覆 fānfù

- trời đất đổi thay
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 翻耕 fāngēng 耕地 gēngdì

- Họ đang cày xới đất canh tác.
- 杯子 bēizi 突然 tūrán 翻倒 fāndǎo 在 zài 地 dì

- Ly nước đột nhiên đổ xuống đất.
- 小猫 xiǎomāo 在 zài 翻来覆去 fānláifùqù 地腾 dìténg 滚 gǔn

- Con mèo con đang lăn đi lăn lại.
- 两个 liǎnggè 人 rén 扭打 niǔdǎ 起来 qǐlai ，满地 mǎndì 翻滚 fāngǔn

- hai người đánh nhau, lăn lộn dưới đất.
- 小孩 xiǎohái 玩耍 wánshuǎ 时颠 shídiān 翻 fān 在 zài 地 dì

- Trẻ nhỏ chơi đùa rồi ngã xuống đất.
- 她 tā 衣袖 yīxiù 翻飞 fānfēi 一颗 yīkē 小石头 xiǎoshítou 好巧 hǎoqiǎo 不巧 bùqiǎo 地 dì 滚落 gǔnluò 到 dào 尹 yǐn 挽脚 wǎnjiǎo 边 biān

- Tay áo cô phất phơ, và một viên đá nhỏ vô tình lăn xuống chân Yi Vãn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳