羽化 yǔhuà

Từ hán việt: 【vũ hóa】

Đọc nhanh: 羽化 (vũ hóa). Ý nghĩa là: mọc cánh thành tiên, quy tiên (chết), thoát xác; hoá bướm (côn trùng từ nhộng biến thành bướm).

Ý Nghĩa của "羽化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

羽化 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. mọc cánh thành tiên

古人说仙人能飞升变化，把成仙叫做羽化

✪ 2. quy tiên (chết)

婉辞，道教徒称人死

✪ 3. thoát xác; hoá bướm (côn trùng từ nhộng biến thành bướm)

昆虫由蛹变为成虫

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 羽化

- 世界 shìjiè 在 zài 变化 biànhuà

- Thế giới đang thay đổi.
- 一羽 yīyǔ 鸟 niǎo 在 zài 枝头 zhītóu

- Một con chim trên cành cây.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
- 龟兹 guīzī 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

- Văn hóa Khâu Từ rất độc đáo.
- 两 liǎng 国 guó 文化 wénhuà 略有 lüèyǒu 差异 chāyì

- Văn hóa của hai nước có chút khác biệt.
- 两 liǎng 国会 guóhuì 有 yǒu 文化差异 wénhuàchāyì

- Hai nước sẽ có sự khác biệt về văn hóa
- 东西方 dōngxīfāng 的 de 文化 wénhuà 有所不同 yǒusuǒbùtóng

- Văn hóa Đông -Tây có sự khác biệt.
- 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

- Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳