群威群胆 qún wēi qún dǎn

Từ hán việt: 【quần uy quần đảm】

Đọc nhanh: 群威群胆 (quần uy quần đảm). Ý nghĩa là: tinh thần dũng cảm, ý chí ngoan cường; sức mạnh và lòng dũng cảm của tập thể.

Ý Nghĩa của "群威群胆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

群威群胆 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tinh thần dũng cảm, ý chí ngoan cường; sức mạnh và lòng dũng cảm của tập thể

群众团结一致所表现的力量和勇敢精神

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 群威群胆

- 一群 yīqún 狼 láng

- Một bầy sói.
- 一群 yīqún 羊 yáng

- Một đàn dê.
- 胆略 dǎnlüè 超群 chāoqún

- đảm lược siêu quần.
- 一群 yīqún 蚂蚁 mǎyǐ 在 zài 搬家 bānjiā

- Một đàn kiến đang chuyển nhà.
- 一群 yīqún 猫 māo 在 zài 街上 jiēshàng 走来走去 zǒuláizǒuqù

- Một bầy mèo đi qua đi lại trên đường phố.
- 三个 sāngè 一群 yīqún ，五个 wǔgè 一伙 yīhuǒ

- Ba người một nhóm, năm người một tốp.
- 夏威夷 xiàwēiyí 群岛 qúndǎo 是 shì 美国 měiguó 的 de 属地 shǔdì 吗 ma ？

- Có, quần đảo Hawaii là thuộc địa của Hoa Kỳ.
- 夏威夷 xiàwēiyí 群岛 qúndǎo 已 yǐ 不再 bùzài 是 shì 美国 měiguó 的 de 属地 shǔdì

- Quần đảo Hawaii không còn là thuộc địa của Mỹ nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳